Beim Herumstöbern bin ich über diesen ÖBB-Unfallbericht gestolpert, und hab den sehr lustig gefunden.

(Den Italienern ist eine unbemannte ÖBB-Lok Richtung Villach "ausgekommen" und dem Bericht nach sind daraufhin alle kurz wie die kopflosen Hendln herumgelaufen.)

Der Bericht selbst ist wunderbar. Die Formulierungen sind eine wilde Mischung aus Altösterreichischem Amtsdeutsch, elendigen Abkz. u.dgl. - und sehr witzigen Nacherzählungen bzw. Übersetzungen der Zeugenaussagen.

Auf Seite 13 lässt sich da der Italienische Chef gscheit aus, und auf Seite 17 wird klargemacht dass zum "Energischen Auffordern" das mit den Armen wacheln ganz klar dazugehört.

Insgesamt sehr Österreichisch, das Ganze.

[ published on Thu 12.03.2015 21:37 | filed in interests/humour | ]
Debian Silver Server
© Alexander Zangerl